Bài hát: Nuclear

It's been two weeks and let me tell you what
Đã hai tuần rồi và để anh nói em nghe điều này 🕒

The combination of you and I is looking dangerous
Sự kết hợp giữa anh và em trông thật nguy hiểm ⚠️

Is never static, quite problematic
Chưa bao giờ ổn định, khá nhiều rắc rối 🔄

But ain't it fun when a bit of drama comes between us
Nhưng chẳng phải vui đó sao khi một chút kịch tính xen vào giữa chúng ta 🎭

Light me up, light me up
Thắp sáng anh đi, thắp sáng anh đi 🔥

Baby burn me down
Em yêu, đốt cháy anh đi 🔥

Set this room on fire
Đốt cháy cả căn phòng này 🔥

Watch the walls come down
Nhìn những bức tường sụp đổ 🧱⬇️

Feel the tension rise
Cảm nhận căng thẳng dâng cao ⚡

'Bout to break the ground
Như sắp phá tung mặt đất 🌍💥

I don't know how, but
Anh không biết làm sao, nhưng 🤷‍♂️

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

Before this love goes nuclear
Trước khi tình yêu này trở nên như bom hạt nhân 💣

Before we both cross the line (Line)
Trước khi chúng ta cùng vượt qua ranh giới 🚫

And your body crash into mine (To mine, to mine, to mine)
Và cơ thể em lao vào anh 🤝

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

But this feels too good, yeah
Nhưng cảm giác này thật tuyệt vời 😍

We're inevitable tonight (Oh-oh-oh)
Đêm nay ta là điều không thể tránh khỏi 🌙✨

So slow down every inch of time (Time)
Hãy làm thời gian trôi chậm lại từng chút một ⏳

Before our love goes nuclear
Trước khi tình yêu này phát nổ như bom hạt nhân 💣

(Oh-ah, oh-ah-ah-oh)
(Lời ngân nga) 🎶

Who knows if it's meant to be (Be), but all I know is
Ai biết được liệu có phải định mệnh không, nhưng anh chỉ biết 🤔

I just want you all over me (Me), and let's be honest
Anh chỉ muốn em thuộc về anh, và hãy thành thật đi ❤️

We may not come out of this
Có thể ta sẽ không thoát khỏi chuyện này ⚠️

But for the night I know it's worth the risk (Yeah)
Nhưng đêm nay anh biết điều đó xứng đáng để liều 🎲

Light me up, light me up
Thắp sáng anh đi, thắp sáng anh đi 🔥

Baby burn me down (Mm)
Em yêu, đốt cháy anh đi 🔥

Set this room on fire
Đốt cháy cả căn phòng này 🔥

Watch the walls come down
Nhìn những bức tường sụp đổ 🧱⬇️

Feel the tension rise
Cảm nhận căng thẳng dâng cao ⚡

'Bout to break the ground
Như sắp phá tung mặt đất 🌍💥

I don't know how, but
Anh không biết làm sao, nhưng 🤷‍♂️

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

Before this love goes nuclear
Trước khi tình yêu này trở nên như bom hạt nhân 💣

Before we both cross the line (Line)
Trước khi chúng ta cùng vượt qua ranh giới 🚫

And your body crash into mine (To mine, to mine, to mine)
Và cơ thể em lao vào anh 🤝

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

But this feels too good, yeah
Nhưng cảm giác này thật tuyệt vời 😍

We're inevitable tonight ('Night)
Đêm nay ta là điều không thể tránh khỏi 🌙✨

So slow down every inch of time (Of time)
Hãy làm thời gian trôi chậm lại từng chút một ⏳

Before our love goes nuclear
Trước khi tình yêu này phát nổ như bom hạt nhân 💣

(Oh-ah, oh-ah-ah-oh)
(Lời ngân nga) 🎶

(Before our love goes nuclear)
(Trước khi tình yêu này phát nổ như bom hạt nhân) 💣

Too late now
Giờ thì quá muộn rồi ⏰

Oh, to shut it down
Ôi, để dừng lại ✋

Oh, too late now
Ôi, giờ thì quá muộn rồi ⏰

Oh, to shut it down
Ôi, để dừng lại ✋

Oh, too late now
Ôi, giờ thì quá muộn rồi ⏰

Oh, to shut it down
Ôi, để dừng lại ✋

Oh, too late now
Ôi, giờ thì quá muộn rồi ⏰

Oh, to shut it down
Ôi, để dừng lại ✋

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

Before this love goes nuclear
Trước khi tình yêu này trở nên như bom hạt nhân 💣

Before we both cross the line
Trước khi chúng ta cùng vượt qua ranh giới 🚫

And your body crash into mine (To mine, to mine, to mine)
Và cơ thể em lao vào anh 🤝

Maybe we should stop
Có lẽ ta nên dừng lại ✋

But this feels too good, yeah (Yeah)
Nhưng cảm giác này thật tuyệt vời 😍

We're inevitable tonight (Oh)
Đêm nay ta là điều không thể tránh khỏi 🌙✨

So slow down every inch of time (Of time)
Hãy làm thời gian trôi chậm lại từng chút một ⏳

(Oh-ah, oh-ah-ah-oh)
(Lời ngân nga) 🎶

Before our love goes nuclear
Trước khi tình yêu này phát nổ như bom hạt nhân 💣

It's been two weeks and let me tell you what

• Anh bắt đầu câu chuyện về một mối quan hệ kéo dài đã được hai tuần, như muốn chia sẻ cảm nhận hiện tại.

The combination of you and I is looking dangerous

• Sự kết hợp giữa hai người có vẻ rất “nguy hiểm”, tức là đầy cảm xúc mạnh mẽ, khó đoán và có thể gây ra hệ quả không lường trước được.

Is never static, quite problematic

• Mối quan hệ không hề bình yên hay ổn định, mà luôn có những vấn đề, mâu thuẫn, biến động.

But ain't it fun when a bit of drama comes between us

• Dù có nhiều khó khăn, kịch tính xen vào, thì cũng phần nào tạo nên sự hấp dẫn, thú vị trong tình yêu.

Light me up, light me up

• Anh muốn em thắp sáng, kích thích cảm xúc mạnh mẽ trong anh, như ngọn lửa bùng cháy.

Baby burn me down

• Mong muốn được đắm chìm, thiêu đốt bởi tình yêu và đam mê từ em.

Set this room on fire

• Hình ảnh ngọn lửa lan rộng khắp nơi, tượng trưng cho sự mãnh liệt, cháy bỏng của tình yêu giữa hai người.

Watch the walls come down

• Sự phá vỡ những rào cản, giới hạn, có thể là trong mối quan hệ hoặc trong cảm xúc.

Feel the tension rise

• Căng thẳng và cảm xúc dâng cao đến đỉnh điểm.

'Bout to break the ground

• Một sự kiện lớn sắp xảy ra, thay đổi cục diện.

I don't know how, but

• Người nói không rõ lý do nhưng cảm nhận được sự thay đổi này là không tránh khỏi.

Maybe we should stop

• Anh cảm thấy có thể nên dừng lại để tránh hậu quả.

Before this love goes nuclear

• “Tình yêu phát nổ như bom hạt nhân” ám chỉ mức độ cảm xúc quá mạnh, có thể dẫn đến tổn thương nghiêm trọng.

Before we both cross the line (Line)

• Trước khi vượt qua giới hạn mà cả hai không thể quay lại.

And your body crash into mine (To mine, to mine, to mine)

• Hình ảnh thể hiện sự hòa quyện thể xác, biểu tượng cho sự thân mật, đam mê.

Maybe we should stop

• Sự cân nhắc dừng lại một lần nữa, thể hiện sự tỉnh táo.

But this feels too good, yeah

• Nhưng cảm giác hiện tại lại quá tuyệt vời, làm khó có thể dừng được.

We're inevitable tonight ('Night)

• Đêm nay, chuyện xảy ra là điều không thể tránh khỏi, định mệnh đưa đẩy.

So slow down every inch of time (Of time)

• Muốn kéo dài khoảnh khắc tuyệt vời này, làm chậm thời gian để tận hưởng.

Before our love goes nuclear

• Trước khi mối quan hệ này phát nổ không kiểm soát được.

Who knows if it's meant to be (Be), but all I know is

• Không chắc đây có phải là định mệnh hay không, nhưng điều chắc chắn là...

I just want you all over me (Me), and let's be honest

• Anh chỉ muốn em ở bên cạnh anh, không ngần ngại thành thật về cảm xúc.

We may not come out of this

• Có thể họ sẽ không thoát khỏi những hậu quả của mối quan hệ này, có thể là tổn thương hoặc thay đổi lớn.

But for the night I know it's worth the risk (Yeah)

• Nhưng chỉ trong khoảnh khắc này, anh thấy mọi rủi ro đều đáng giá để trải nghiệm.

Too late now

• Giờ thì mọi chuyện đã vượt quá tầm kiểm soát.

Oh, to shut it down

• Muốn dừng lại, nhưng không thể.

Tổng quan ý nghĩa bài hát:

Bài hát nói về một mối quan hệ mãnh liệt, đầy đam mê nhưng cũng rất nguy hiểm, có thể gây ra những tổn thương sâu sắc nếu vượt quá giới hạn. Người hát thừa nhận sự hấp dẫn khó cưỡng của tình yêu này nhưng cũng nhận thức được rằng nếu không dừng lại, tình cảm đó có thể "phát nổ" và gây ra hậu quả nghiêm trọng. Mặc dù vậy, trong khoảnh khắc đó, họ vẫn muốn tận hưởng từng giây phút đầy cảm xúc, dù biết có thể phải chịu rủi ro.