Bài hát: Someone To You

I don't wanna die or fade away
Anh không muốn chết đi hay lụi tàn 💔

I just wanna be someone
Anh chỉ muốn trở thành một ai đó 🌟

I just wanna be someone
Anh chỉ muốn trở thành một ai đó 🌟

Dive and disappear without a trace
Lặn sâu rồi biến mất không dấu vết 🌊

I just wanna be someone
Anh chỉ muốn trở thành một ai đó 🌟

Well, doesn't everyone?
Chẳng phải ai cũng thế sao? 🤷‍♂️

And if you feel the great dividing
Nếu em cảm thấy khoảng cách thật xa xôi 🌌

I wanna be the one you're guiding
Anh muốn là người em dẫn lối 🧭

'Cause I believe that you could lead the way
Vì anh tin em có thể chỉ đường cho anh ✨

I just wanna be somebody to someone, oh
Anh chỉ muốn trở thành một người quan trọng với ai đó ❤️

I wanna be somebody to someone, oh
Anh muốn là ai đó đặc biệt với một người nào đó 💞

I never had nobody and no road home
Anh chưa từng có ai, cũng chẳng có nơi để trở về 🛤️

I wanna be somebody to someone
Anh muốn trở thành một người nào đó với ai kia 🤝

And if the sun's upset and the sky goes cold
Nếu mặt trời buồn bã, bầu trời trở nên lạnh lẽo 🌥️

Then if the clouds get heavy and start to fall
Khi những đám mây nặng trĩu và bắt đầu đổ mưa ☔

I really need somebody to call my own
Anh thật sự cần một người để gọi là của riêng mình 📞

I wanna be somebody to someone
Anh muốn là người quan trọng với một ai đó 💖

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

I don't even need to change the world
Anh thậm chí không cần thay đổi cả thế giới 🌍

I'll make the moon shine just for your view
Anh sẽ khiến mặt trăng tỏa sáng chỉ để em ngắm nhìn 🌙

I'll make the starlight circle the room
Anh sẽ khiến ánh sao lấp lánh khắp căn phòng ✨

And if you feel like night is falling
Nếu em cảm thấy màn đêm đang buông xuống 🌌

I wanna be the one you're calling
Anh muốn là người em gọi đến lúc đó 📞

'Cause I believe that you could lead the way
Vì anh tin em có thể dẫn lối cho anh 🧭

I just wanna be somebody to someone, oh
Anh chỉ muốn trở thành một người quan trọng với ai đó ❤️

I wanna be somebody to someone, oh
Anh muốn là ai đó đặc biệt với một người nào đó 💞

I never had nobody and no road home
Anh chưa từng có ai, cũng chẳng có nơi để trở về 🛤️

I wanna be somebody to someone
Anh muốn trở thành một người nào đó với ai kia 🤝

And if the sun's upset and the sky goes cold
Nếu mặt trời buồn bã, bầu trời trở nên lạnh lẽo 🌥️

Then if the clouds get heavy and start to fall
Khi những đám mây nặng trĩu và bắt đầu đổ mưa ☔

I really need somebody to call my own
Anh thật sự cần một người để gọi là của riêng mình 📞

I wanna be somebody to someone
Anh muốn là người quan trọng với một ai đó 💖

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

The kingdom come, the rise, the fall
Vương quốc đến, sự trỗi dậy rồi sụp đổ 👑

The setting sun above it all
Mặt trời lặn trên tất cả mọi điều 🌇

I just wanna be somebody to you
Anh chỉ muốn trở thành một người đặc biệt với em 💓

I just wanna be somebody to someone, oh
Anh chỉ muốn trở thành một người quan trọng với ai đó ❤️

I wanna be somebody to someone, oh
Anh muốn là ai đó đặc biệt với một người nào đó 💞

I never had nobody and no road home
Anh chưa từng có ai, cũng chẳng có nơi để trở về 🛤️

I wanna be somebody to someone
Anh muốn trở thành một người nào đó với ai kia 🤝

And if the sun's upset and the sky goes cold
Nếu mặt trời buồn bã, bầu trời trở nên lạnh lẽo 🌥️

Then if the clouds get heavy and start to fall
Khi những đám mây nặng trĩu và bắt đầu đổ mưa ☔

I really need somebody to call my own
Anh thật sự cần một người để gọi là của riêng mình 📞

I wanna be somebody to someone
Anh muốn là người quan trọng với một ai đó 💖

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

Someone to you
Là ai đó đối với em 💘

🔹 Verse 1

I don't wanna die or fade away
→ Anh không muốn chết đi hay bị lãng quên.
🧠 Hàm ý: nỗi sợ vô hình của con người là không để lại dấu ấn gì trong cuộc đời; nhân vật muốn sống có ý nghĩa, để lại dấu tích trong lòng người khác.

I just wanna be someone
→ Anh chỉ muốn trở thành một ai đó.
❤️ Khao khát đơn giản nhưng mãnh liệt – chỉ cần được công nhận, được thấy, được yêu.

Dive and disappear without a trace
→ Lặn sâu rồi biến mất không dấu vết.
🌊 Ẩn dụ cho cảm giác vô hình, bị bỏ rơi, không ai nhớ đến – trái ngược hoàn toàn với mong muốn "được là một ai đó".

Well, doesn't everyone?
→ Chẳng phải ai cũng thế sao?
🤔 Lời nhấn mạnh: cảm giác này không chỉ của riêng anh – mà là khát khao phổ quát của con người.

🔹 Verse 2

And if you feel the great dividing
→ Nếu em cảm thấy một khoảng cách lớn.
🌌 Cảm giác xa cách, chia cắt – cả về thể chất lẫn cảm xúc.

I wanna be the one you're guiding
→ Anh muốn là người em dẫn đường.
🧭 Thay vì là người dẫn đường, anh muốn được em chọn, trao cho vai trò quan trọng trong đời em.

'Cause I believe that you could lead the way
→ Vì anh tin em có thể chỉ đường.
💫 Sự tin tưởng tuyệt đối – người ấy là ánh sáng, hy vọng, và nguồn cảm hứng để sống.

🔹 Chorus

I just wanna be somebody to someone
→ Anh chỉ muốn là ai đó với một người nào đó.
🎯 Điểm cốt lõi của bài hát – mong muốn được yêu thương, quan trọng với ít nhất một người.

I never had nobody and no road home
→ Anh chưa từng có ai, cũng chẳng có nơi để về.
🏚️ Gợi hình ảnh lạc lõng, cô đơn, không có chốn nương tựa tinh thần hay tình cảm.

🔹 Hình ảnh thời tiết

If the sun's upset and the sky goes cold
→ Nếu mặt trời buồn và bầu trời lạnh giá.
🌤️ Ẩn dụ cho những lúc cuộc sống trở nên u ám, mất phương hướng.

Then if the clouds get heavy and start to fall
→ Khi mây nặng trĩu và mưa rơi.
🌧️ Sự buồn bã, áp lực đổ dồn – anh muốn có ai đó bên cạnh lúc yếu đuối nhất.

I really need somebody to call my own
→ Anh cần ai đó thuộc về riêng mình.
💞 Khát vọng về một tình yêu chân thành và kết nối sâu sắc.

🔹 Bridge

I don't even need to change the world
→ Anh chẳng cần thay đổi cả thế giới.
🌍 Thông điệp khiêm nhường: không cần phải vĩ đại – chỉ cần ý nghĩa với một người.

I'll make the moon shine just for your view
→ Anh sẽ khiến mặt trăng toả sáng chỉ cho em.
🌙 Hình ảnh lãng mạn – dù nhỏ bé, anh vẫn sẵn lòng làm điều kỳ diệu vì em.

I'll make the starlight circle the room
→ Ánh sao sẽ rực rỡ khắp căn phòng vì em.
🌟 Sự lấp lánh, ấm áp mà tình yêu có thể mang đến – anh muốn mang điều ấy đến cho người mình yêu.

🔹 Coda

The kingdom come, the rise, the fall / The setting sun above it all
→ Vương quốc đến, trỗi dậy, sụp đổ / Mặt trời lặn trên tất cả.
👑 Dù cho vinh quang rồi cũng tàn, cuộc đời thăng trầm – điều anh mong mỏi vẫn là:

I just wanna be somebody to you
→ Anh chỉ muốn là một ai đó với em.
❤️ Tình yêu chân thật vượt qua mọi biến thiên của thế gian.

🔸 Tổng thể ý nghĩa bài hát:

“Someone To You” là một bản indie-pop sâu sắc về nỗi khát khao được kết nối, được công nhận và yêu thương trong thế giới rộng lớn và lạnh lẽo này. Dù cho nhân vật không mơ ước quyền lực hay vinh quang, anh ta chỉ cần một người duy nhất mà mình có thể quan trọng – là “someone to you”.