Ca sĩ: Cecile Corbel
Phát hành: 22/05/2025
Một bản tình ca nhẹ nhàng và mơ mộng đến từ DAISHI DANCE kết hợp cùng giọng hát trong trẻo của Cecile Corbel. “Take Me Hand” đưa người nghe vào một thế giới đầy ánh sáng, cầu vồng, hoa anh đào và hy vọng – nơi tình yêu tái sinh và dẫn lối.
Xem tiếp🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️
🎧 DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics + Vietsub)
🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!
☕ Ủng hộ mình một ly cà phê để mình duy trì tiếp tục làm video nha
Bank: Vietcombank - 1017246237 - Nguyễn Quốc Tuấn
Momo: 0826901362 - Nguyễn Quốc Tuấn
Paypal: paypal.me/cloudy11062001
Mãi yêu cả nhà! 🥰
👉 Singer
🏷️🏷️ Hash tags
#TakeMeHand #DAISHIDANCE #CecileCorbel #VietsubLyrics #ChillLoveSong #RelaxingMusic #ElectronicLounge #NewAgeMusic #LoveSong #LyricsVideo
🎤🎤 Lyrics
_
In my dreams
I feel your light
I feel love is born again
Fireflies
In the moonlight
Rising stars
Remember
The day
I fell in love with you
Darling won't you break
My heart
Take my hand now
Stay close to me
be my lover
Won't you let me go
close your eyes now
And you will see
There's a rainbow
For you and me
As I wake up
I see your face
I feel love is born again
Cherry blossom
Flying birds
In the sky
Can't you see
The sun
That is shining on the fields
Is it shining in
Your heart
Take my hand now
Stay close to me
be my lover
Won't you let me go
Close your eyes now
And you will see
There's a rainbow
For you and me
And I dream of you
Every night
Cause's there only you
In my mind
Will you be
A stranger or a friend in my life
Darling won't you break
My heart
Take my hand now
Stay close to me
be my lover
Won't you let me go
Close your eyes now
And you will see
There's a rainbow
For you and me
Take my hand now
Stay close to me
be my lover
Won't you let me go
Close your eyes now
And you will see
There's a rainbow
For you and me?
In my dreams
Trong giấc mơ em luôn thấy anh ✨
I feel your light
Em cảm nhận ánh sáng từ anh ✨
I feel love is born again
Tình yêu như được sinh ra lần nữa 💖
Fireflies
Những con đom đóm lấp lánh ✨
In the moonlight
Dưới ánh trăng mơ màng 🌙
Rising stars
Những vì sao đang lên 🌟
Remember
Hãy nhớ lại... 🕰️
The day
Cái ngày hôm ấy... 🗓️
I fell in love with you
Khi em đã yêu anh mất rồi 💘
Darling won't you break
Anh yêu, xin đừng làm tan vỡ... 💔
My heart
Trái tim em này 💓
Take my hand now
Nắm tay em đi 🤝
Stay close to me
Ở bên em thật gần nhé 🫶
Be my lover
Hãy là người em yêu 💑
Won't you let me go
Xin đừng buông tay em nhé 🙏
Close your eyes now
Nhắm mắt lại đi anh 😌
And you will see
Và anh sẽ thấy... ✨
There's a rainbow
Một cầu vồng rực rỡ 🌈
For you and me
Dành cho riêng đôi ta 💞
As I wake up
Khi em thức giấc ☀️
I see your face
Em nhìn thấy khuôn mặt anh 😊
I feel love is born again
Tình yêu trong em lại trỗi dậy 💖
Cherry blossom
Những đóa hoa anh đào 🌸
Flying birds
Những cánh chim bay lượn 🕊️
In the sky
Giữa bầu trời xanh thẳm ☁️
Can't you see
Anh có thấy không? 👀
The sun
Mặt trời ấy 🌞
That is shining on the fields
Đang chiếu sáng trên cánh đồng rộng lớn 🌾
Is it shining in
Nó có chiếu rọi vào... ✨
Your heart
Trái tim anh không? 💗
Take my hand now
Nắm tay em đi 🤝
Stay close to me
Ở lại cạnh em nhé 🫂
Be my lover
Hãy là người yêu em 💘
Won't you let me go
Đừng rời xa em... 😢
Close your eyes now
Hãy nhắm mắt lại... 😌
And you will see
Và anh sẽ thấy... ✨
There's a rainbow
Một cầu vồng đẹp lung linh 🌈
For you and me
Dành cho anh và em 💞
And I dream of you
Và em mơ về anh mỗi đêm 🌙
Every night
Từng đêm trôi qua... 🌌
Cause's there only you
Vì trong em chỉ có mình anh ❤️
In my mind
Luôn tồn tại trong suy nghĩ em 💭
Will you be
Liệu anh có trở thành... ❓
A stranger or a friend in my life
Một người xa lạ hay tri kỷ trong đời em đây? 💫
Darling won't you break
Anh yêu, xin đừng làm tan vỡ... 💔
My heart
Trái tim nhỏ bé của em 💓
Take my hand now
Nắm lấy tay em nào 🤝
Stay close to me
Đừng xa rời em nhé 🫂
Be my lover
Trở thành người yêu của em đi 💞
Won't you let me go
Xin đừng buông tay em... 😔
Close your eyes now
Nhắm mắt lại anh nhé 😌
And you will see
Rồi anh sẽ thấy... ✨
There's a rainbow
Một chiếc cầu vồng 🌈
For you and me
Chỉ dành cho đôi ta 💖
Take my hand now
Hãy nắm lấy tay em 🤝
Stay close to me
Đừng rời xa em nhé 🫶
Be my lover
Hãy là người em yêu 💑
Won't you let me go
Xin đừng buông tay... 🙏
Close your eyes now
Hãy nhắm mắt lại... 😌
And you will see
Và anh sẽ thấy... ✨
There's a rainbow
Một cầu vồng rực rỡ 🌈
For you and me?
Dành cho đôi ta, phải không anh? 💖
🌙 PHẦN 1: MỞ ĐẦU – MỘNG MƠ & GẮN KẾT
In my dreams / I feel your light / I feel love is born again
→ Người con gái mơ thấy người mình yêu, cảm nhận được sự hiện diện ấm áp của anh. “Tình yêu sinh ra lần nữa” mang nghĩa tình cảm ấy luôn mới mẻ, chưa từng phai nhòa.
Fireflies / In the moonlight / Rising stars
→ Hình ảnh đom đóm, ánh trăng, và sao rơi tạo không khí thần tiên – thể hiện một thế giới nội tâm đầy ánh sáng, hi vọng và phép màu, giống như khi yêu.
Remember / The day / I fell in love with you
→ Cô ấy hồi tưởng lại khoảnh khắc trái tim mình rung động – giây phút tình yêu nảy nở, thiêng liêng và không thể quên.
💔 PHẦN 2: NỖI LO SỢ VÀ KHÁT KHAO GẮN BÓ
Darling won't you break / My heart
→ Lời cầu xin khẽ khàng, người con gái sợ bị tổn thương – sợ tình yêu này không được đáp lại.
Take my hand now / Stay close to me / Be my lover
→ Một lời mời gọi giản dị mà sâu sắc: hãy nắm tay em, hãy ở lại bên em – đừng chỉ là khoảnh khắc thoáng qua, mà hãy là người yêu thực sự.
Won't you let me go
→ Nỗi lo sợ mất mát lại hiện ra – cô ấy không muốn bị bỏ lại phía sau, không muốn bị lãng quên.
Close your eyes now / And you will see / There's a rainbow / For you and me
→ Một ẩn dụ rất đẹp: khi nhắm mắt, ta thấy “cầu vồng” – tượng trưng cho hạnh phúc, hi vọng. Cô ấy tin rằng nếu cả hai cùng tin tưởng, tình yêu sẽ mang đến điều kỳ diệu.
🌸 PHẦN 3: THỰC TẠI & GIẤC MƠ TRỞ THÀNH SỰ THẬT
As I wake up / I see your face / I feel love is born again
→ Khi tỉnh giấc, cô ấy thấy người yêu bên cạnh – tình yêu không chỉ còn là giấc mơ nữa, mà đang hiện hữu, sống động.
Cherry blossom / Flying birds / In the sky
→ Những hình ảnh thiên nhiên tượng trưng cho sự sống, hy vọng và tình yêu đang nở rộ.
Can't you see / The sun / That is shining on the fields / Is it shining in / Your heart
→ Cô ấy đặt câu hỏi: ánh sáng mặt trời ấy – niềm vui ấy – liệu có tồn tại trong trái tim anh như trong cô?
💭 PHẦN 4: TÌNH YÊU VÀ NỖI BẤT AN
And I dream of you / Every night / Cause's there only you / In my mind
→ Sự nhớ nhung dai dẳng, tình yêu chiếm trọn tâm trí – cho thấy đây không phải tình cảm thoáng qua, mà rất sâu sắc.
Will you be / A stranger or a friend in my life
→ Một câu hỏi đầy bất an: liệu người cô yêu có ở lại – hay sẽ chỉ là người lạ đi ngang đời?
Darling won't you break / My heart
→ Lặp lại lời cầu xin ban đầu – như một tiếng nức nở từ trái tim mong manh, không muốn bị tổn thương lần nữa.
🫂 PHẦN 5: NIỀM TIN & SỰ CẦU HÔN ẨN DỤ
Take my hand now / Stay close to me / Be my lover
→ Như một lời ngỏ: hãy bước vào cuộc sống em, cùng em đi hết hành trình. Đây là phần thể hiện khát vọng về một tình yêu lâu bền.
Close your eyes now / And you will see / There's a rainbow / For you and me
→ Nhấn mạnh lại thông điệp: nếu ta tin tưởng và cùng nhau, thì dù qua những thử thách, cầu vồng hạnh phúc sẽ luôn xuất hiện – "cầu vồng cho đôi ta" là giấc mơ chung, hạnh phúc chung.
💡 TỔNG Ý NGHĨA BÀI HÁT
Bài hát “Take Me Hand” là lời tự sự của một người con gái đang yêu – vừa mộng mơ, vừa e dè, vừa tha thiết. Cô ấy trải lòng mình về sự hiện diện của người kia trong tâm trí, niềm mong muốn được ở bên nhau mãi mãi, và nỗi sợ phải chia xa. Thông điệp chính là: hãy tin vào tình yêu, cùng nắm tay vượt qua mọi điều – vì tình yêu đích thực luôn mang đến một cầu vồng của hi vọng.
Hiện chưa cho bản dịch nào
Bình luận
Đăng nhập để bình luận