Bài hát: Delusional

[Verse 1]

I'm not the one that you call to talk to when you can’t sleep
→ Anh không phải người em gọi để tâm sự khi em mất ngủ 😞

I'm just a fly on the wall, the shoulder you never need
→ Anh chỉ như chiếc bóng, một bờ vai mà em chưa từng cần tới 🪞

But darlin', you’re my everything
→ Nhưng em à, với anh em là tất cả 💖

And I just wanna make you see everything that we could be
→ Và anh chỉ muốn em thấy được những gì chúng ta có thể trở thành 🌈

Could we? Hm
→ Liệu ta có thể không? 🤔

[Pre-Chorus]

My friends say that I'm insane about you
→ Bạn bè bảo anh phát cuồng vì em rồi đấy 🌀

And maybe it's true
→ Và có lẽ họ nói đúng thật 🙃

[Chorus]

I might be delusional
→ Anh có thể đang ảo tưởng thật đấy 🫣

But girls like you ain't usual
→ Nhưng con gái như em chẳng phải điều thường thấy đâu ✨

I know it's fantasy to think you'll fall for me
→ Anh biết thật ngớ ngẩn khi nghĩ em sẽ yêu anh 🫥

But in my mind, we're beautiful
→ Nhưng trong tâm trí anh, chúng ta thật đẹp đôi 💭

So, before you go and ruin my reality
→ Vậy nên, trước khi em phá tan giấc mơ này 💔

Could you let me dream just a little
→ Em cho anh mơ thêm chút nữa thôi được không? 😢

'Cause I might be delusional, delusional for you (Oh)
→ Vì anh có thể đang ảo tưởng, ảo tưởng vì em 💘

[Verse 2]

I’m askin’ all of your friends if I ever cross your mind (Yеah)
→ Anh cứ hỏi bạn bè em rằng liệu em có từng nghĩ về anh không 🗣️

They say it's all in my head, that I shouldn’t waste my timе
→ Họ bảo tất cả chỉ là trong đầu anh thôi, anh không nên phí thời gian 🧠

But darling, I will wait right here, even for a thousand years
→ Nhưng em à, anh sẽ vẫn chờ ở đây, dù có là ngàn năm ⏳

I wanna be the one you're near, oh
→ Anh chỉ muốn là người ở cạnh em 🫂

[Chorus]
(Lặp lại như trên)

[Outro]

Before you go and ruin my reality
→ Trước khi em phá tan hiện thực của anh 💔

Could you let me dream just a little
→ Em cho anh mơ thêm chút thôi được không? 😔

'Cause I might be delusional, delusional for you
→ Vì anh có thể đang ảo tưởng, ảo tưởng vì em 🫶

📖 [Verse 1]

"I'm not the one that you call to talk to when you can’t sleep"
→ Anh không phải là người em nghĩ đến khi em cần chia sẻ.
📝 Hàm ý: Anh không quan trọng trong cuộc sống của em, thậm chí không được xem là một người bạn thân – nỗi cô đơn trong mối quan hệ một chiều.

"I'm just a fly on the wall, the shoulder you never need"
→ Anh như con ruồi trên tường – hiện diện nhưng vô hình, một bờ vai em chẳng bao giờ cần.
📝 Hình ảnh "fly on the wall" gợi ý anh chỉ là người quan sát âm thầm, chẳng có vị trí nào trong lòng em.

"But darlin', you’re my everything"
→ Nhưng với anh, em là tất cả.
📝 Đối lập cay đắng: Dù anh chỉ là "người ngoài cuộc", nhưng em lại chiếm toàn bộ tâm trí anh.

"And I just wanna make you see everything that we could be"
→ Anh chỉ muốn em thấy được tiềm năng giữa chúng ta.
📝 Mong muốn được nhìn nhận: Anh tin rằng giữa hai người có thể có một mối quan hệ đẹp, nếu em chịu mở lòng.

"Could we? Hm"
→ Liệu chúng ta có thể không?
📝 Sự hy vọng mong manh, thể hiện sự bối rối, tự vấn đầy nghi ngờ.

🎶 [Pre-Chorus]

"My friends say that I'm insane about you"
→ Bạn anh nói anh mê muội vì em.
📝 Phản chiếu thực tế: Người ngoài cuộc nhận ra mức độ si mê có phần mù quáng của anh.

"And maybe it's true"
→ Có lẽ đúng thật.
📝 Sự tự nhận thức: Anh không phủ nhận, thậm chí chấp nhận rằng tình cảm này là bất bình thường.

🌙 [Chorus]

"I might be delusional"
→ Có thể anh đang ảo tưởng.
📝 Tự thú nhận: Anh biết rõ tình yêu này là một phía và có thể chỉ là ảo vọng.

"But girls like you ain't usual"
→ Nhưng con gái như em thật đặc biệt, hiếm thấy.
📝 Lý do cho sự si mê: Dù ảo tưởng, nhưng anh không thể dừng lại vì em quá tuyệt vời so với bất kỳ ai anh từng gặp.

"I know it's fantasy to think you'll fall for me"
→ Anh biết thật viển vông khi nghĩ rằng em sẽ yêu anh.
📝 Sự thực phũ phàng: Anh đối diện với hiện thực rằng tình cảm này sẽ không được đáp lại.

"But in my mind, we're beautiful"
→ Nhưng trong tâm trí anh, chúng ta rất đẹp đôi.
📝 Thế giới riêng trong đầu anh: Nơi anh có thể tưởng tượng về một tình yêu hoàn hảo mà đời thật không có.

"So, before you go and ruin my reality"
→ Trước khi em phá vỡ giấc mơ của anh bằng sự thật.
📝 Sự níu kéo: Anh không muốn em từ chối thẳng thừng, vì điều đó sẽ khiến anh mất hết hy vọng.

"Could you let me dream just a little"
→ Em cho anh mơ thêm chút nữa thôi, được không?
📝 Lời van xin dịu dàng: Anh biết sẽ đau, nhưng chỉ cần được sống thêm một chút trong thế giới mộng mơ ấy.

"'Cause I might be delusional, delusional for you"
→ Vì anh có thể đang ảo tưởng – chỉ vì em.
📝 Khẳng định tình cảm: Dù là ảo tưởng, tình cảm anh dành cho em vẫn là thật.

💭 [Verse 2]

"I’m askin’ all of your friends if I ever cross your mind"
→ Anh hỏi bạn bè em rằng liệu em có bao giờ nghĩ đến anh không.
📝 Hành động tuyệt vọng: Tìm kiếm một tia hy vọng từ người xung quanh em, vì không dám hỏi trực tiếp.

"They say it's all in my head, that I shouldn’t waste my time"
→ Họ nói đó chỉ là tưởng tượng của anh, đừng lãng phí thời gian nữa.
📝 Cảnh báo từ người khác: Anh đang lún sâu vào ảo tưởng không hồi đáp.

"But darling, I will wait right here, even for a thousand years"
→ Nhưng em à, anh sẽ vẫn chờ đợi ở đây, dù có là ngàn năm.
📝 Sự chung thủy mù quáng: Thể hiện tình cảm chân thành nhưng cũng ám chỉ sự hy sinh vô vọng.

"I wanna be the one you're near"
→ Anh muốn là người được ở bên em.
📝 Ước mơ giản đơn: Không mong chiếm giữ, chỉ mong được gần bên.

💔 [Outro]

(Lặp lại phần chorus cuối cùng)
📝 Tái khẳng định cảm xúc: Dù biết tình cảm là không thực, anh vẫn mong được mơ thêm chút nữa.

🧠 Tổng kết hàm ý toàn bài:

• "Delusional" là sự pha trộn giữa mộng mơ và hiện thực phũ phàng.

• Nhân vật nam biết mình không có cơ hội, nhưng vẫn không thể dừng yêu – một trạng thái “tỉnh trong mê”, đau nhưng không buông.

• Bài hát phản ánh tình yêu đơn phương mà nhiều người từng trải qua: yêu một người không yêu mình, nhưng vẫn chọn yêu.