Bài hát: All Time Low

I was the knight in shining armor in your movie
Còn anh là hiệp sĩ mặc giáp sáng ngời trong phim của em ⚔️

Would put your lips on mine and love the aftertaste
Em đặt môi lên môi anh, để lại dư vị ngọt ngào 💋

Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
Giờ anh như hồn ma, gọi tên em nhưng em chẳng nhìn thấy 👻

You're the reason I'm alone and masturbate
Chính em là lý do anh cô đơn và tự giải khuây 🥀

I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Anh… anh đã cố vá víu lòng tự trọng 💔

But that shit's broken, that shit's broken
Nhưng nó đã vỡ vụn rồi, thật sự vỡ vụn rồi 🧩

Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Anh đã nói dối, cố giấu nỗi đau này 🎭

But now you know it
Nhưng giờ em đã biết rồi 🫥

That I'm at an all time
Rằng anh đang ở tận cùng cảm xúc ⬇️

Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Chạm đáy, rơi xuống, mãi mãi chẳng thoát ra 🕳️

(Lặp lại "Low..." tương tự, có thể rút gọn nếu cần trong video)

I was the prototype like 3 Stacks on that CD
Anh từng là bản mẫu hoàn hảo như Andre 3000 trên đĩa nhạc ấy 🎧

An example of the perfect candidate
Một hình mẫu người yêu lý tưởng hoàn hảo 💎

Now all your girlfriends say that you don't want to see me
Giờ bạn bè em đều nói em chẳng muốn gặp anh nữa 🗣️

You're the reason that I just can't concentrate
Em là lý do khiến anh chẳng thể tập trung nổi 💭

I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Anh… vẫn cố hàn gắn lòng tự trọng tổn thương 💔

But that shit's broken, that shit's broken
Mà mọi thứ vẫn nát vụn như ban đầu 🧩

Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Anh nói dối, cố giấu nhẹm đi tất cả 🎭

But now you know it
Nhưng giờ em đã biết hết rồi 🫥

That I'm at an all time
Rằng anh đang chạm đáy cuộc đời ⬇️

Low, low, low...
Tuột dốc, rơi tự do, chẳng điểm dừng 💔🕳️

(Phần "Low" lặp đi lặp lại có thể rút gọn trong video)

I (I, I), I been trying to fix my pride
Anh... đã cố cứu lấy lòng kiêu hãnh của mình 💔

But that shit's broken, that shit's broken
Nhưng nó đã tan tành như mảnh gương vỡ 🪞

Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Anh đã che giấu bằng những lời nói dối 🎭

But now you know it
Nhưng giờ em đã thấy rõ tất cả 🫥

That I'm at an all time
Rằng anh đang rơi xuống tận cùng ⬇️

Low...
Thấp hơn cả đáy vực 🕳️

Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
Anh từng cố giấu bằng dối trá, nhưng giờ em đã biết rõ rồi 🫤

That I'm at an all time
Rằng anh đang ở tận cùng cảm xúc 🖤

Hey
Hây… 🗣️

Low, low, low... (lặp lại đến hết)
Rơi xuống, chìm mãi không lên nổi... 🌊

[Verse 1]

"I was the knight in shining armor in your movie"

Anh từng là hiệp sĩ trong giấc mơ của em – người hùng hoàn hảo. Ẩn dụ “phim” thể hiện cách tình yêu của họ từng đẹp như chuyện cổ tích.

"Would put your lips on mine and love the aftertaste"

Hôn nhau và tận hưởng dư vị sau đó – tình yêu từng nồng cháy, đầy cảm xúc ngọt ngào.

"Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me"

Giờ anh như một hồn ma – gọi tên em nhưng em lờ đi. Câu này thể hiện sự vô hình, bị bỏ rơi, không còn được người yêu quan tâm.

"You're the reason I'm alone and masturbate"

Rất trực diện: vì em bỏ đi, anh cô đơn và chỉ còn sự tự an ủi bản thân. Một sự trống rỗng và bất lực về cảm xúc lẫn thể xác.

[Pre-Chorus]

"I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride"

Anh cố gắng vực dậy lòng tự trọng sau khi bị tổn thương. Pride (lòng tự trọng) đại diện cho cái tôi bị nghiền nát.

"But that shit's broken, that shit's broken"

Nhưng mọi nỗ lực đều vô ích. "Shit" ở đây là sự nhấn mạnh sự vỡ nát, bất lực hoàn toàn.

"Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide"

Anh từng nói dối để che giấu tổn thương – một cơ chế phòng vệ.

"But now you know it"

Giờ thì em đã nhận ra mọi sự giả vờ của anh – không còn gì để giấu nữa.

[Chorus]

"That I'm at an all time low"

Câu then chốt: anh đang ở mức thấp nhất của cảm xúc, cuộc đời. “All time low” là cách nói rất mạnh về sự suy sụp.

"Low, low, low..."

Lặp đi lặp lại tạo cảm giác chìm sâu không lối thoát – cảm xúc kéo dài dai dẳng, không thoát ra được. Cũng có thể tượng trưng cho tiếng vọng trong tâm trí.

[Verse 2]

"I was the prototype like 3 Stacks on that CD"

“3 Stacks” là biệt danh của Andre 3000 – nghệ sĩ nổi tiếng, độc đáo. Anh tự ví mình là hình mẫu hoàn hảo như một sản phẩm mẫu đầu tiên.

"An example of the perfect candidate"

Từng là người đàn ông lý tưởng, chuẩn mực.

"Now all your girlfriends say that you don't want to see me"

Giờ bạn bè em đều biết em đã dứt khoát rời bỏ anh.

"You're the reason that I just can't concentrate"

Em là lý do khiến anh không thể tập trung vào bất cứ điều gì – tâm trí bị ám ảnh.

[Bridge]

Lặp lại ý chính của đoạn điệp khúc và tiền điệp khúc:

Cố gắng sửa chữa lòng kiêu hãnh → thất bại.
Cố gắng che giấu bằng lời dối trá → cũng không thành.
Anh đang ở điểm thấp nhất chưa từng có.

🎯 Thông điệp và hàm ý tổng thể

• Bài hát nói về một trạng thái suy sụp nặng nề sau chia tay, trong đó nhân vật chính vừa tự trách mình, vừa cay đắng với người cũ.

• Dù từng yêu nhau đậm sâu, giờ chỉ còn cô đơn, ám ảnh, và tự hủy hoại.

• "All Time Low" không chỉ là cảm xúc, mà còn là điểm rơi chạm đáy của nhân phẩm, lòng kiêu hãnh và tình cảm.