Bài hát: Wake Me Up

Feeling my way through the darkness
🌑 Anh lần mò bước qua màn đêm u tối

Guided by a beating heart
❤️ Chỉ dẫn bởi nhịp đập trái tim mình

I can't tell where the journey will end
🛤️ Anh chẳng biết hành trình này sẽ kết thúc ở đâu

But I know where to start
🚪 Nhưng anh biết nơi mình bắt đầu

They tell me I'm too young to understand
🧒 Họ bảo anh còn quá trẻ để hiểu

They say I'm caught up in a dream
💭 Họ nói anh đang lạc trong mộng mơ

Well life will pass me by if I don't open up my eyes
⏳ Cuộc đời sẽ trôi qua nếu anh không chịu mở mắt nhìn đời

Well that's fine by me
👌 Nhưng điều đó với anh chẳng sao cả

So wake me up when it's all over
⏰ Vậy hãy đánh thức anh dậy khi mọi chuyện kết thúc

When I'm wiser and I'm older
🧠 Khi anh khôn ngoan hơn và già dặn hơn

All this time I was finding myself
🔍 Suốt thời gian qua anh đang tìm lại chính mình

And I didn't know I was lost
❓ Và anh đâu hay mình đã lạc lối

So wake me up when it's all over
⏰ Vậy hãy đánh thức anh dậy khi mọi chuyện kết thúc

When I'm wiser and I'm older
🧠 Khi anh khôn ngoan hơn và già dặn hơn

All this time I was finding myself
🔍 Suốt thời gian qua anh đang tìm lại chính mình

And I didn't know I was lost
❓ Và anh đâu hay mình đã lạc lối

I tried carrying the weight of the world
🌍 Anh đã cố gánh vác cả thế giới

But I only have two hands
✋ Nhưng anh chỉ có đôi tay này thôi

I hope I get the chance to travel the world
✈️ Anh hy vọng có cơ hội đi khắp thế giới

But I don't have any plans
📄 Nhưng anh chẳng có kế hoạch gì cả

I wish that I could stay forever this young
🎈 Anh ước mình mãi mãi được trẻ trung như thế này

Not afraid to close my eyes
😌 Không sợ phải nhắm mắt lại

Life's a game made for everyone
🎲 Cuộc đời là một trò chơi dành cho tất cả mọi người

And love is the prize
🏆 Và tình yêu là phần thưởng

So wake me up when it's all over
⏰ Vậy hãy đánh thức anh dậy khi mọi chuyện kết thúc

When I'm wiser and I'm older
🧠 Khi anh khôn ngoan hơn và già dặn hơn

All this time I was finding myself
🔍 Suốt thời gian qua anh đang tìm lại chính mình

And I didn't know I was lost
❓ Và anh đâu hay mình đã lạc lối

So wake me up when it's all over
⏰ Vậy hãy đánh thức anh dậy khi mọi chuyện kết thúc

When I'm wiser and I'm older
🧠 Khi anh khôn ngoan hơn và già dặn hơn

All this time I was finding myself
🔍 Suốt thời gian qua anh đang tìm lại chính mình

And I didn't know I was lost
❓ Và anh đâu hay mình đã lạc lối

I didn't know I was lost
❓ Anh đâu hay mình đã lạc lối

I didn't know I was lost
❓ Anh đâu hay mình đã lạc lối

I didn't know I was lost
❓ Anh đâu hay mình đã lạc lối

I didn't know, I didn't know, I didn't know
❓ Anh không biết, anh không biết, anh không biết

🔹 [Verse 1]

Feeling my way through the darkness
→ Cảm giác đang loay hoay trong bóng tối, không có định hướng rõ ràng trong cuộc sống.

Guided by a beating heart
→ Dù không có ánh sáng hay la bàn, nhưng trái tim và cảm xúc là điều dẫn lối – biểu tượng cho sự tin tưởng vào bản thân.

I can't tell where the journey will end
→ Không biết tương lai ra sao – một cảm giác phổ biến ở tuổi trẻ hoặc những lúc mất phương hướng.

But I know where to start
→ Dù không thấy điểm đến, nhưng biết bắt đầu từ chính bản thân mình – sự chủ động và dũng cảm bước đi.

They tell me I'm too young to understand
→ Xã hội hoặc người lớn thường đánh giá tuổi trẻ là thiếu kinh nghiệm, không hiểu sự đời.

They say I'm caught up in a dream
→ Bị coi là kẻ mơ mộng, không thực tế – nhưng đó cũng chính là đặc quyền của tuổi trẻ.

Well life will pass me by if I don't open up my eyes
→ Nếu sống mãi trong mơ, thời gian sẽ trôi qua mà không nhận ra điều gì thực sự xảy ra.

Well that's fine by me
→ Chấp nhận điều đó – ý nói: thà sống đúng với bản thân còn hơn sống tỉnh táo nhưng vô nghĩa.

🔹 [Chorus]

So wake me up when it's all over
→ Mong được “đánh thức” khi mọi sự khó khăn, hỗn độn trong cuộc đời đã trôi qua.

When I'm wiser and I'm older
→ Khi đã trưởng thành và khôn ngoan hơn – lúc hiểu được lý do cho những vấp ngã hôm nay.

All this time I was finding myself
→ Cả quá trình đó là để tìm hiểu chính mình, khám phá bản thân qua thử thách.

And I didn't know I was lost
→ Không hề biết mình đã lạc lối – vì đôi khi ta không nhận ra mình đang mất phương hướng cho đến khi nhìn lại.

🔹 [Verse 2]

I tried carrying the weight of the world
→ Cảm giác phải gánh vác tất cả trách nhiệm, áp lực, kỳ vọng – điều mà nhiều người trẻ trải qua.

But I only have two hands
→ Nhận ra bản thân có giới hạn, không thể làm được mọi thứ – học cách buông bỏ và chấp nhận sự thật.

I hope I get the chance to travel the world
→ Mong muốn sống tự do, trải nghiệm thế giới – biểu tượng của ước mơ và khát vọng tuổi trẻ.

But I don't have any plans
→ Không có kế hoạch rõ ràng – một cách nói thật về sự mông lung, sống “tùy cơ ứng biến” khi còn trẻ.

I wish that I could stay forever this young
→ Ước ao mãi mãi trẻ trung – một nỗi khát khao thời gian ngừng lại để lưu giữ khoảnh khắc hiện tại.

Not afraid to close my eyes
→ Không sợ sai, không sợ rủi ro – sẵn sàng tin vào điều mình làm, kể cả khi phải "nhắm mắt" lại.

Life's a game made for everyone
→ Cuộc sống là trò chơi mà ai cũng phải tham gia – không có luật lệ cố định.

And love is the prize
→ Tình yêu (có thể là tình yêu cuộc sống, tình cảm cá nhân, hay chính bản thân mình) là phần thưởng quý giá nhất.

🔹 [Outro]

I didn't know I was lost (lặp lại)
→ Sự lạc lối thường không nhận ra ngay từ đầu. Việc lặp lại nhấn mạnh rằng: đôi khi chỉ khi vượt qua rồi, ta mới hiểu mình đã đi sai hoặc không rõ đường.

💡 Thông điệp tổng quát của bài hát

• "Wake Me Up" là một hành trình từ vô định đến tự nhận thức, từ mộng mơ đến hiện thực, và từ bị lạc lối đến tìm thấy chính mình.

• Bài hát nhắn gửi rằng: lạc lối không phải điều xấu, mà là một phần của quá trình trưởng thành.

• Ta không cần biết hết mọi thứ bây giờ. Chỉ cần tin vào cảm xúc, bước từng bước, chấp nhận mơ mộng và sai lầm, rồi cuối cùng ta sẽ đến nơi mình cần đến.