Bài hát: Bring Me Back

I've always been afraid
Em luôn sợ hãi 🕊️

My best years have passed
Rằng những năm tháng đẹp nhất đã qua ⏳

They say the good ol days
Người ta vẫn bảo, những ngày xưa tươi đẹp 🌅

Well they never last
Thì chẳng bao giờ kéo dài 🕰️

I've been running into you in my head
Em cứ mãi nghĩ đến anh trong đầu 🧠

In-between, what could of been
Giữa những điều lưng chừng, điều lẽ ra đã có thể xảy ra 💭

Ya ya ya
Ya ya ya 🎶

Everybody seems to leave bittersweet memories
Ai cũng để lại những ký ức ngọt ngào mà buồn bã 🍬💔

Time does seem to fly
Thời gian cứ vùn vụt trôi 🕊️

Then it's hard to find yeah
Rồi lại thật khó để tìm lại 🌪️

Used to dine and dash
Từng ăn vội một bữa rồi chạy đi 🍽️🏃‍♀️

Run and laugh
Cười đùa chạy nhảy 😂

Skinny dip off a ship
Nhảy xuống biển từ con tàu, chẳng ngại ngần 🌊🚤

Oh woah
Oh woah 🎵

Not a worry for a million miles
Không lo âu dù chỉ một dặm xa 🌍

Driving off, be right back oh
Lái xe đi rồi nói sẽ quay lại ngay 🚗💨

Cause baby after all of this time
Vì anh à, sau từng ấy thời gian ⏱️

We'll meet again, with time to spend
Ta sẽ gặp lại, và có thời gian cho nhau 💑

Cause even after all of this time
Vì dù cho mọi thứ đã lùi xa 🕰️

Would you be mine
Anh có còn là của em không? 💘

Cause I'd drop it all just to get you
Vì em sẽ bỏ lại tất cả, chỉ để có anh 🎯

Bring me back to life
Hãy khiến em sống lại 🌸

Bring me back to life
Hãy khiến em sống lại 🌸

I've always dreamed too big
Em từng mơ ước quá lớn 💫

for this little town
Cho một thị trấn bé nhỏ thế này 🏘️

But now I can't remember how to slow it down
Nhưng giờ em chẳng biết làm sao để sống chậm lại nữa 🌀

Time does seem to fly
Thời gian cứ vùn vụt trôi 🕊️

Then it's hard to find yeah
Rồi lại thật khó để tìm lại 🌪️

I've grown tired of being stuck in a race
Em mệt mỏi vì mắc kẹt trong vòng xoáy cuộc sống ⏳

Office space, it's all fake
Môi trường công sở, tất cả chỉ là giả tạo 🏢🎭

Everybody seems to cheat
Ai ai cũng gian dối 🔄

Best believe, that's not me
Nhưng tin em đi, em không như vậy ✋

Want a midnight sky, rolling high
Muốn được ngắm bầu trời đêm, lướt đi trong tự do 🌌✨

Take a trip on a whim, Oh
Đi đâu đó tùy hứng thôi ✈️

Not a worry for a million miles
Không lo nghĩ dù chỉ một dặm xa 🌍

Flying off be right back, Oh
Bay đi mất rồi quay lại, oh 🕊️

Cause maybe after all of this time
Vì có lẽ sau tất cả thời gian ấy ⌛

we'd meet again, with time to spend
Ta sẽ gặp lại nhau, và có thời gian cho nhau 👫

Cause even after all this time
Dù cho mọi thứ đã lùi xa ⏳

Would you be mine
Anh có còn là của em không? 💞

Cause I'd drop it all just to get you
Vì em sẽ bỏ lại tất cả, chỉ để có anh 🎯

Bring me back to life
Hãy khiến em sống lại 💖

Bring me back to life
Hãy khiến em sống lại 💖

[Verse 1]

I've always been afraid
→ Mở đầu bài hát bằng một nỗi sợ rất con người: sợ thời gian, sợ đánh mất. Đây là cảm xúc phổ quát trong bất kỳ ai từng trải qua tình yêu và mất mát.

My best years have passed
→ Nỗi lo rằng những năm tháng đẹp đẽ nhất của đời mình – tuổi trẻ, tình yêu, sự tự do – đã qua đi.

They say the good ol days / Well they never last
→ "Ngày xưa tươi đẹp" là một khái niệm đầy hoài niệm. Nhưng thực tế, chúng luôn trôi qua rất nhanh.

I've been running into you in my head / In-between, what could of been
→ Hình ảnh người yêu cũ cứ xuất hiện trong tâm trí. Cô ấy day dứt với những “điều đã có thể xảy ra” – tức là những điều dang dở, chưa trọn vẹn.

Ya ya ya
→ Một cách để thở dài nhẹ nhàng, thể hiện sự buông xuôi hoặc mệt mỏi.

Everybody seems to leave bittersweet memories
→ Những người từng bước qua đời ta đều để lại ký ức vừa ngọt ngào vừa đau đớn – "bittersweet".

[Pre-chorus]

Time does seem to fly / Then it's hard to find yeah
→ Thời gian trôi nhanh, và rồi khó để tìm lại những cảm xúc, ký ức hay con người cũ.

Used to dine and dash / Run and laugh
→ Nhớ về những khoảnh khắc tuổi trẻ vô tư, phá cách, đầy niềm vui đơn giản.

Skinny dip off a ship / Oh woah
→ Một hình ảnh sống động của tuổi trẻ nổi loạn và tự do – nhảy xuống biển từ một con tàu, thể hiện sự không giới hạn.

Not a worry for a million miles / Driving off, be right back oh
→ Hồi ấy sống không lo nghĩ, chỉ cần nói “sẽ quay lại” là tin nhau được. Một sự đơn giản, trong sáng của tình yêu thuở đầu.

[Chorus]

Cause baby after all of this time / We'll meet again, with time to spend
→ Niềm tin vào một lần gặp lại, dù bao năm đã trôi qua. Tình cảm ấy vẫn còn đủ mạnh để chờ đợi và nuôi hy vọng.

Cause even after all of this time / Would you be mine
→ Một câu hỏi đau đáu: “Sau từng ấy thời gian, liệu anh có vẫn là của em?”

Cause I'd drop it all just to get you
→ Sự quyết liệt của tình yêu: sẵn sàng buông bỏ mọi thứ chỉ để được ở bên người ấy lần nữa.

[Drop]

Bring me back to life
→ Không chỉ là muốn quay lại với người cũ, mà còn là được sống lại – theo cả nghĩa cảm xúc và tinh thần. Tình yêu ấy từng khiến cô cảm thấy sống động, nay muốn được hồi sinh.

[Verse 2]

I've always dreamed too big for this little town
→ Mơ ước vượt khỏi giới hạn cuộc sống hiện tại – một thị trấn nhỏ không thể chứa đựng ước mơ lớn.

But now I can't remember how to slow it down
→ Khi đã lao vào guồng quay cuộc sống, lại không biết cách dừng lại để sống chậm như xưa nữa. Một sự mâu thuẫn nội tâm.

Time does seem to fly / Then it's hard to find yeah
→ Câu lặp lại, nhấn mạnh rằng thời gian luôn là kẻ thù của cảm xúc, ký ức và tình yêu.

[Bridge]

I've grown tired of being stuck in a race / Office space, it's all fake
→ Cuộc sống công sở, áp lực, giả tạo, không còn là điều cô ấy muốn. Đây là lời phê phán cuộc sống hiện đại và vô cảm.

Everybody seems to cheat / Best believe, that's not me
→ Một xã hội mà mọi người đều gian dối, nhưng cô vẫn giữ được giá trị và lòng trung thành.

[Pre-chorus – biến thể]

Want a midnight sky, rolling high / Take a trip on a whim, Oh
→ Mong muốn được tự do như ngày nào, bay bổng, không kế hoạch – chỉ sống theo cảm xúc.

Not a worry for a million miles / Flying off be right back, Oh
→ Một hình ảnh tự do, vô ưu. Tất cả đều trở thành hồi ức đẹp, nhưng không thể chạm lại.

[Chorus – lặp lại]

→ Khẳng định tình cảm vẫn còn, hy vọng vẫn đó, và sẵn sàng đánh đổi để trở lại bên nhau.

Tổng kết hàm ý và thông điệp

Bài hát là một lời tự sự đầy hoài niệm và tiếc nuối. Nó kể về một cô gái đã lớn lên, bị cuốn vào cuộc sống thực tế, nhưng luôn nhớ về một tình yêu cũ – thời điểm mà cô cảm thấy tự do, yêu thật lòng và sống thật sự. Cô mong được quay lại với người ấy, hoặc ít nhất là được sống lại cảm xúc ấy một lần nữa.

→ Thông điệp chính:
👉 Hãy trân trọng những gì bạn đang có, vì thời gian trôi rất nhanh. Và đôi khi, điều quý giá nhất không phải là những gì lớn lao, mà là cảm xúc chân thật, tự do và tình yêu giản đơn của những ngày đã qua.