Mode Tối

Bài hát: To Love You More

Ca sĩ: Céline Dion

Phát hành: 14/04/2025

🎵 To Love You More - Celine Dion | Vietsub + Lyrics Video Một bản tình ca bất hủ đến từ giọng ca huyền thoại Celine Dion, "To Love You More" kể về một tình yêu sâu đậm, thủy chung và đầy hy sinh. Người con gái sẵn lòng chờ đợi và tha thiết cầu mong người yêu quay lại, vì không ai có thể yêu anh như cô đã từng.

Xem tiếp

Lượt xem

6

Cloudy

0

Chia sẻ

0

Lyrics

Dịch

Giải thích

To Love You More Lyrics


🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️

🎧 Celine Dion - To Love You More (Lyrics + Vietsub)

🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!

👉 Singer

🏷️🏷️ Hash tags

#ToLoveYouMore #CelineDion #LyricsVietsub #Ballad #LoveSong #PopBallad #ClassicLoveSong #EmSẽChờAnh #LoveYouMore #NhạcTìnhYêu #NhạcNgoạiLờiDịch


🎤🎤 Lyrics

_

Take me back into the arms I love

Need me like you did before

Touch me once again and remember when

There was no one that you wanted more

_

Don't go, you know you will break my heart

She won't love you like I will

I'm the one who'll stay, when she walks away

And you know I'll be standing here still

_

I'll be waiting for you, here inside my heart

I'm the one who wants to love you more

You will see I can give you, everything you need

Let me be the one to love you more

_

See me as if you never knew

Hold me, so you can't let go

Just believe in me, I will make you see

All the things that your heart needs to know

_

I'll be waiting for you, here inside my heart

I'm the one who wants to love you more

You will see I can give you, everything you need

Let me be the one to love you more

_

And some way, all the love that we had can be saved

Whatever it takes, we'll find a way

_

Believe me (believe me)

I will make you see

All the things that your heart needs to know

_

I'll be waiting for you, here inside my heart

I'm the one who wants to love you more

Can't you see I can give you, everything you need?

Let me be the one to love you more

_

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh, oh


Take me back into the arms I love
Đưa em trở về vòng tay yêu thương ngày nào 🫂

Need me like you did before
Hãy cần đến em như anh từng cần trước đây 🥺

Touch me once again and remember when
Chạm vào em một lần nữa và hãy nhớ lại lúc xưa 💭

There was no one that you wanted more
Lúc mà chẳng có ai khiến anh khao khát hơn em 💘

Don't go, you know you will break my heart
Đừng đi, anh biết sẽ làm tan nát trái tim em mà 💔

She won't love you like I will
Cô ấy sẽ không yêu anh như cách em từng yêu đâu 😢

I'm the one who'll stay, when she walks away
Chính em sẽ là người ở lại khi cô ấy quay lưng 🚶‍♀️

And you know I'll be standing here still
Và anh biết rằng em vẫn sẽ đứng đợi nơi đây 🕊️

I'll be waiting for you, here inside my heart
Em sẽ chờ anh, sâu thẳm trong trái tim em 💖

I'm the one who wants to love you more
Em chính là người muốn yêu anh nhiều hơn ai hết 💞

You will see I can give you, everything you need
Rồi anh sẽ thấy em có thể cho anh mọi điều anh cần 🎁

Let me be the one to love you more
Hãy để em là người được yêu anh nhiều hơn 🥰

See me as if you never knew
Hãy nhìn em như thể chưa từng quen biết 🙈

Hold me, so you can't let go
Ôm em đi, để rồi chẳng thể buông tay 🤗

Just believe in me, I will make you see
Chỉ cần tin em thôi, em sẽ khiến anh nhận ra 💡

All the things that your heart needs to know
Tất cả điều mà trái tim anh cần phải hiểu 💓

I'll be waiting for you, here inside my heart
Em sẽ đợi anh, nơi tận sâu trái tim này 💘

I'm the one who wants to love you more
Em là người luôn muốn yêu anh nhiều hơn nữa 💗

You will see I can give you, everything you need
Anh sẽ thấy em có thể trao anh mọi điều anh cần 🫶

Let me be the one to love you more
Hãy để em là người được yêu anh nhiều hơn 😍

And some way, all the love that we had can be saved
Bằng cách nào đó, tình yêu của đôi ta vẫn có thể cứu vãn 🛟

Whatever it takes, we'll find a way
Dù có thế nào, ta vẫn sẽ tìm ra lối đi 🚪

Believe me (believe me)
Hãy tin em đi (tin em đi) 🙏

I will make you see
Em sẽ khiến anh nhận ra 💫

All the things that your heart needs to know
Tất cả điều mà trái tim anh cần phải hiểu ❤️

I'll be waiting for you, here inside my heart
Em vẫn chờ anh nơi sâu thẳm tim mình 💝

I'm the one who wants to love you more
Chính em là người muốn yêu anh nhiều hơn 💖

Can't you see I can give you, everything you need?
Anh không thấy sao, em có thể trao anh mọi điều anh cần mà? 🥹

Let me be the one to love you more
Hãy để em là người yêu anh nhiều hơn 💘

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh-oh-oh 🎶

Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi, ôi 🎵

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh-oh-oh 🎶

Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi, ôi 🎵

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh-oh, ôi 🎶

Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi, ôi 🎵

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh, ôi-oh-oh-oh-oh 🎶

Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ôi, ôi-oh-oh, ôi, ôi 🎵


🎶 Take me back into the arms I love

👉 Người con gái mong muốn được quay về bên người yêu cũ, nơi cô từng cảm thấy ấm áp, an toàn và hạnh phúc.

🎶 Need me like you did before

👉 Cô khẩn cầu người ấy hãy yêu cô, cần cô như thuở ban đầu — thể hiện nỗi khao khát được yêu trở lại.

🎶 Touch me once again and remember when

👉 Cô mong một lần nữa được cảm nhận sự âu yếm thân thuộc, để gợi lại những ký ức đẹp khi còn bên nhau.

🎶 There was no one that you wanted more

👉 Hồi tưởng thời điểm cô là người duy nhất mà anh yêu và khát khao nhất — nỗi nhớ về một tình yêu trọn vẹn.


🎶 Don't go, you know you will break my heart

👉 Lời van xin đầy đau đớn khi người ấy định rời đi, vì cô biết trái tim mình sẽ tan nát.

🎶 She won't love you like I will

👉 Cô khẳng định rằng người mới sẽ không thể yêu anh nhiều và thật lòng như cô đã từng.

🎶 I'm the one who'll stay, when she walks away

👉 Ngay cả khi người kia rời bỏ anh, cô vẫn sẽ ở lại — cho thấy tình yêu thủy chung, bất chấp tổn thương.

🎶 And you know I'll be standing here still

👉 Dù chuyện gì xảy ra, cô vẫn sẽ chờ đợi, vẫn ở đó, không rời đi — sự bền bỉ của một tình yêu chân thành.


🎶 I'll be waiting for you, here inside my heart

👉 Tình yêu của cô không thay đổi, luôn hiện diện trong trái tim và cô sẽ chờ đợi.

🎶 I'm the one who wants to love you more

👉 Cô không chỉ yêu, mà là người yêu anh "nhiều hơn" — nhiều hơn bất cứ ai khác.

🎶 You will see I can give you, everything you need

👉 Cô tin rằng mình có thể cho anh mọi thứ anh cần — không chỉ về vật chất mà còn là tinh thần, cảm xúc.

🎶 Let me be the one to love you more

👉 Một lần nữa, cô tha thiết mong anh cho cô cơ hội được yêu anh thêm lần nữa, yêu nhiều hơn nữa.


🎶 See me as if you never knew

👉 Hãy nhìn cô bằng ánh mắt mới mẻ, như thể họ chưa từng có quá khứ — mong muốn được làm lại từ đầu.

🎶 Hold me, so you can't let go

👉 Cô muốn một cái ôm thật chặt — như một cách níu kéo, để anh không rời xa cô thêm lần nào nữa.

🎶 Just believe in me, I will make you see

👉 Chỉ cần anh tin tưởng, cô sẽ cho anh thấy tình cảm thật sự mà anh đang cần.

🎶 All the things that your heart needs to know

👉 Tình yêu, sự chân thành, an yên — những gì trái tim anh thực sự mong mỏi, cô có thể trao điều đó.


🎶 And some way, all the love that we had can be saved

👉 Dù tình yêu đã rạn nứt, cô vẫn tin rằng vẫn có cơ hội để cứu vãn, để giữ lấy tình yêu ấy.

🎶 Whatever it takes, we'll find a way

👉 Cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì, chỉ cần còn một tia hy vọng để bên nhau.

🎶 Believe me (believe me)

👉 Lặp lại để nhấn mạnh: “Hãy tin em”, với sự tha thiết và tuyệt vọng.

🎶 I will make you see

👉 Một lời khẳng định: cô sẽ chứng minh cho anh thấy tình yêu đó là thật, không gì thay thế.


🎶 Can't you see I can give you, everything you need?

👉 Lời trách nhẹ nhàng nhưng day dứt: sao anh không thấy cô chính là người anh cần, là người có thể trao tất cả cho anh?


🎶 Let me be the one to love you more

👉 Một lần nữa lặp lại điệp khúc - như một lời cầu xin cuối cùng để được yêu anh thêm một lần, yêu nhiều hơn bất cứ ai.


💡 Tổng ý nghĩa và thông điệp bài hát:

“To Love You More” là tiếng lòng da diết của một người phụ nữ yêu sâu đậm, không thể quên người cũ. Cô không cam lòng nhìn người mình yêu rời đi và dành trọn tấm chân tình để mong được yêu thêm một lần nữa. Bài hát thể hiện sự thủy chung, khao khát được yêu, niềm tin vào việc hàn gắn và trái tim không từ bỏ — một bản tình ca đầy cảm xúc.

Những sản phẩm của Cloudy

Đăng nhập để thêm lời dịch

Bản dịch

Thành viên dịch

Hiện chưa cho bản dịch nào

Bình luận

Đăng nhập để bình luận